Un salto nel passato

Dopo aver scoperto che dietro alla rivolta indiana scatenata da Nakawa, guerriero della tribù degli Uroni, si cela l'intrigo di Nemis, una vecchia strega che ha giurato di vendicarsi dello Spirito con la Scure, Zagor riesce a far tornare la pace e parte alla ricerca della megera. Durante il lungo viaggio verso il covo della strega, però, Za-Gor-Te-Nay s'imbatte in una misteriosa città di pietra popolata dai discendenti di una spedizione francese che vivono come ai tempi della prima colonizzazione...