Gli avventurieri

Al termine della spedizione lungo il Missouri, Brett è ritornato da Sicaweja e ha deciso che la sua nuova famiglia deve restare nel villaggio shoshone, lontana dai problemi del mondo civile. Conosce lo spagnolo Manuel Lisa, che ha fondato la Missouri Fur Company per il commercio delle pellicce, e inizia a lavorare per lui come intermediario con gli indiani. Ma presto gli interessi economici dei bianchi, intrecciati con le antiche rivalità tra tribù, danno vita a feroci scontri in cui Brett si trova suo malgrado coinvolto.