Prigioniero del metallo

Rielaborazione narrativa: Davide Rigamonti

A Nuova Odessa, una compagnia di ristrutturazione edilizia è nei guai. Uno dei suoi operai ha seminato il panico in un cantiere a bordo di un potente esoscheletro, lasciando dietro di sé numerosi cadaveri. Lebedev, il bieco imprenditore a capo dell'impresa, si rivolge ai nostri eroi per fermare il folle e salvaguardare l'immagine dell'azienda, mettendo Yakiv e compagni sulle tracce di un mostro che hanno già affrontato in precedenza.